Privacidad
Política de privacidad y cookies
Última actualización: 7 de septiembre de 2026
1. Ámbito del documento
Esta política se aplica a la presentación informativa independiente y multilingüe del Hotel Dworek Wapionka disponible en https://dworekwapionka.polfirms.es/ dentro de la red POLTURIZM. Este sitio no es el sitio oficial del Hotel Dworek Wapionka y este documento no es la política de privacidad del sitio oficial del hotel.
2. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales relacionados con esta presentación es AKTRU Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Polonia, NIP 6831941323, REGON 120054951, KRS 0000234892, correo aktru@aktru.pl. AKTRU gestiona la presentación POLTURIZM y responde de su funcionamiento técnico, presentación digital internacional, arquitectura semántica y configuración de herramientas analíticas.
3. Hotel Dworek Wapionka y POLTURIZM
Hotel Dworek Wapionka es el establecimiento presentado. Ni AKTRU Sp. z o.o. ni POLTURIZM son propietarios u operadores del hotel, gestionan su sitio oficial ni responden de servicios hoteleros, precios, disponibilidad, reservas o información publicada en www.dworekwapionka.pl. Al acceder al sitio oficial se aplican sus propias reglas. Política oficial del hotel: dworekwapionka.pl/hotel/prywatnosc.
4. Datos de contacto del Hotel Dworek Wapionka
Hotel Dworek Wapionka
ul. Wczasowa 1, 87-320 Górzno, Polonia
tel. +48 668 558 235
correo: recepcja@dworekwapionka.pl
El teléfono y correo del hotel conectan directamente con el hotel. AKTRU no recibe los mensajes enviados al correo del hotel ni las llamadas realizadas a su número.
5. Datos técnicos y registros del servidor
Al utilizar el sitio pueden tratarse automáticamente datos técnicos necesarios para su correcta visualización, seguridad y diagnóstico de errores, incluidos dirección IP, fecha y hora de la solicitud, recurso solicitado e información del navegador, sistema operativo y dispositivo. La base jurídica es el interés legítimo del responsable conforme al art. 6.1.f RGPD.
6. Google Analytics 4
El sitio utiliza Google Analytics 4 solo tras el consentimiento voluntario del usuario. Se utiliza para elaborar estadísticas de uso. ID de medición: G-E4FMT88XVP. No se activa antes del consentimiento; “Solo necesarias” y “Rechazar analíticas” no activan la analítica. La base jurídica es el consentimiento conforme al art. 6.1.a RGPD.
7. Consentimiento para analítica y retirada
El consentimiento es voluntario y rechazarlo no limita el acceso al contenido básico. El usuario puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento mediante “Configuración de cookies”. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento previo.
8. Cookies y almacenamiento del navegador
El sitio utiliza tecnologías necesarias para su funcionamiento y para recordar las preferencias de privacidad. La decisión sobre analítica puede guardarse localmente en el navegador. Tras el consentimiento, Google Analytics 4 puede usar sus propios identificadores y cookies para medición y estadísticas.
9. Destinatarios de los datos
Los datos pueden comunicarse a proveedores de hosting e infraestructura técnica necesarios para el sitio. Tras consentir Google Analytics 4, los destinatarios pueden incluir Google Ireland Limited y otras entidades relacionadas con la prestación y seguridad de servicios Google.
10. Google Maps y contenido externo
El sitio puede contener un mapa integrado o enlaces a Google Maps. Si el mapa está integrado, el navegador puede conectarse a servidores de Google y transmitir datos técnicos, especialmente la dirección IP e información del navegador. Al abrir Google Maps se aplican sus propias políticas y condiciones.
11. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo
El uso de proveedores internacionales, especialmente Google, puede implicar tratamiento fuera del Espacio Económico Europeo. En tal caso se aplican los mecanismos previstos por la normativa, incluidas decisiones de adecuación de la Comisión Europea o garantías apropiadas del RGPD cuando proceda.
12. Conservación de los datos
Los datos técnicos y registros se conservan durante el tiempo necesario para seguridad, funcionamiento y diagnóstico conforme a la configuración de la infraestructura. Los datos de Google Analytics 4 se conservan según la configuración de retención del responsable. La información de consentimiento se mantiene hasta que el usuario cambie o elimine su elección.
13. Derechos del usuario
En la medida prevista por la ley, el usuario puede ejercer derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y retirada del consentimiento. Las consultas pueden enviarse a aktru@aktru.pl. También existe el derecho a reclamar ante la autoridad competente de protección de datos, incluida la autoridad polaca UODO.
14. Sitios web externos
La presentación contiene enlaces a sitios y servicios externos, especialmente el sitio oficial del hotel y servicios Google. Al acceder a un servicio externo se aplican sus propias reglas de privacidad. AKTRU no responde del tratamiento realizado por servicios independientes que no gestiona ni controla.
15. Perfiles oficiales del Hotel Dworek Wapionka
Perfiles oficiales del Hotel Dworek Wapionka: Facebook, Instagram, TikTok y YouTube. Tras acceder se aplican las reglas de esos servicios.
16. Cambios en esta política de privacidad
Esta política puede actualizarse si cambia el funcionamiento del sitio, las tecnologías, los servicios externos o la normativa aplicable. La versión actual se publica aquí con la fecha de la última actualización.
17. Cambiar la configuración de privacidad
El usuario puede volver a abrir el panel de ajustes en cualquier momento y cambiar su decisión sobre Google Analytics 4.